en | pt |

CARTA; JOBIM, ANTONIO CARLOS, AUT; DASILVA, ALBERT I; 22 NOV. 1965

CARTA; JOBIM, ANTONIO CARLOS, AUT; DASILVA, ALBERT I; 22 NOV. 1965

Show full item record
Title: CARTA; JOBIM, ANTONIO CARLOS, AUT; DASILVA, ALBERT I; 22 NOV. 1965
Author: ANTONIO CARLOS Jobim
Recipient: ALBERT I Dasilva
Author: ANTONIO CARLOS Jobim | ALBERT I Dasilva
Date: 1965-11-22
Abstract: Comentários sobre o catálogo de ACJ nos Estados Unidos. Lista relação de canções versadas ou traduzidas para o inglês por Ray Gilbert: "Bonita", "Só nos resta dizer adeus", "All that’s left is to say goodbye", "Inútil paisagem", "Useless landscape", "Ela é carioca", "She’s a carioca" e "Dindí". Faz menção a Vinicius de Moraes, Celso Frota Pessoa e Solomon Berkowitz. Detalhes sobre contrato firmado por ACJ com a Warner Bros. Records. Lista as canções "Samba torto", "Eu presciso de você" e "Só tinha de ser com você", feitas em colaboração com Aloysio de Oliveira, "Valsa do Porto de Caixas", "Surfboard" e "Song of the jet", do álbum The wonderful world of Antonio Carlos Jobim. Informa que os direitos autorais das canções mencionadas pertencem a Ipanema Music, filiada a Ascap - American Society of Composers, Authors and Publishers. Comenta porcentagens sobre direitos autorais. Discute questões relativas a porcentagem nos lucros sobre contratos. Refere-se a BMI - Broadcast Music, Inc. Faz esclarecimentos a respeito das atividades do senhor Maurício Marconi nos negócios. Explica sobre a série de shows com Andy Williams. Divagação poética sobre o clima no Rio de Janeiro. Cita a publicação Surf magazine.
Description: Documento incompleto.
Type: Carta
Subject:
BERKOWITZ, SOLOMON
Surf magazine
WARNER BROS. RECORDS
"Bonita"
AMERICAN SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS AND PUBLISHERS - ASCAP
WILLIAMS, ANDY
BROADCAST MUSIC, INC. - BMI
GILBERT, RAY
"Samba torto"
IPANEMA MUSIC
OLIVEIRA, ALOYSIO DE
MARCONI, MAURíCIO
PESSOA, CELSO FROTA
MORAES, VINICIUS DE
The wonderful world of Antonio Carlos Jobim
"She’s a carioca"
"Dindí"
"Valsa do Porto de Caixas", "Surfboard"
"Song of the jet"
"Samba do avião"
"Eu presciso de você"
"All that’s left is to say goodbye"
"Só tinha de ser com você"
"Só nos resta dizer adeus"
Surf Magazine
"Inútil paisagem"
"Useless landscape"
"Ela é carioca"
Format: docs: 1 tecgraf: Manuscrito com anotações dim: flhs: 3
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-language: Inglês

Files in this item

Files Size Format
doc.restrito.txt 1bytes Text file

This item appears in the following Collection(s)

  • Personal [833]
    Correspondência em que ACJ é um dos interlocutores

Show full item record